1
00:00:13,263 --> 00:00:17,809
( تشغيل الأغنية )
2
00:00:56,932 --> 00:00:58,433
نأمل أن يقوم الرجال بعمل جيد.
3
00:00:58,684 --> 00:01:00,143
سوف يفعلون.
4
00:01:03,814 --> 00:01:05,649
كما تعلمون، هذا بعض
من أفضل الديناميت
5
00:01:05,691 --> 00:01:07,275
لقد حصلنا على أي وقت مضى من لندن.
6
00:01:07,317 --> 00:01:08,652
أنت مثل ربة منزل
7
00:01:08,694 --> 00:01:10,654
القلق بشأن الكعكة
في الفرن.
8
00:01:10,654 --> 00:01:12,072
حسنا، أعتقد
إذا كنت ذاهبا
9
00:01:12,114 --> 00:01:14,282
لتفجير الجسر، أيها العقيد،
يمكنك كذلك...
10
00:01:14,324 --> 00:01:15,283
امسكها؛ سيارة قادمة.
11
00:01:17,869 --> 00:01:19,579
المماطلة طالما
كما تستطيع، كارتر.
12
00:01:19,621 --> 00:01:20,789
صحيح أيها العقيد.
13
00:01:20,831 --> 00:01:24,167
<ط> توقف! توقف يا بايت! توقف!
14
00:01:30,340 --> 00:01:31,174
يحيا هتلر!
15
00:01:31,216 --> 00:01:32,467
تحية هتلر.
16
00:01:32,509 --> 00:01:33,677
مرر يا بايت.
17
00:01:33,719 --> 00:01:35,012
هل كان الأمر كذلك؟
18
00:01:35,012 --> 00:01:37,931
عسكرية، اه،
مرر وحدة التحكم.
19
00:01:37,973 --> 00:01:40,225
إيتش بن
<ط> س.س. هاوبتمان شتاينر.
20
00:01:40,267 --> 00:01:42,686
هايل هتلر، هير هاوبتمان.
21
00:01:42,686 --> 00:01:45,105
آه... مرر يا صغيري؟
22
00:01:45,147 --> 00:01:47,858
جا... باريس.
23
00:01:47,899 --> 00:01:49,067
سحر القناة الهضمية.
24
00:01:49,192 --> 00:01:50,861
تمرير، بايت؟
25
00:01:50,902 --> 00:01:52,946
آه، لحظة.
26
00:01:52,988 --> 00:01:56,199
<ط> لحظة. لحظة.
27
00:01:56,241 --> 00:01:57,367
أبند، السيد ليوتنانت.
28
00:01:57,409 --> 00:01:58,535
أبند، السيد هاوبتمان.
29
00:01:58,660 --> 00:01:59,703
مين باس، نعم؟
30
00:01:59,745 --> 00:02:00,996
جا.
31
00:02:01,037 --> 00:02:03,248
أوه! ما هي الفكرة الكبيرة؟!
ماذا تفعل؟!
32
00:02:03,290 --> 00:02:04,875
الإنجليزية سولداتن؟
33
00:02:04,916 --> 00:02:06,376
لا! مُطْلَقاً!
34
00:02:08,003 --> 00:02:11,673
<ط> ناين. الألمانية سولداتن.
35
00:02:11,715 --> 00:02:13,133
كلا منا.
36
00:02:13,300 --> 00:02:15,051
مارش.
37
00:02:15,093 --> 00:02:16,720
( التحدث باللغة الألمانية )
38
00:02:19,890 --> 00:02:23,518
توقف!
39
00:02:23,560 --> 00:02:25,228
( التحدث باللغة الألمانية )
40
00:02:25,270 --> 00:02:26,688
( بدء تشغيل محرك السيارة )
41
00:02:28,523 --> 00:02:29,649
( التحدث باللغة الألمانية )
42
00:02:39,242 --> 00:02:41,578
لقد رحلوا. دعنا نذهب.
43
00:02:45,540 --> 00:02:49,336
بابا الدب يدعو الحجلة،
بابا الدب يدعو الحجلة.
44
00:02:49,377 --> 00:02:50,545
فرك النزهة.
45
00:02:50,587 --> 00:02:52,506
كرر، فرك النزهة.
46
00:02:52,547 --> 00:02:54,216
تمام.
47
00:02:54,257 --> 00:02:56,301
مرارا وتكرارا.
48
00:02:56,343 --> 00:02:57,761
كيف يمكنك معرفة ذلك؟
49
00:02:57,802 --> 00:03:01,598
سهل. أنت فقط
فجرت الحرب العالمية الثانية.
50
00:03:16,363 --> 00:03:18,573
ليبو:
كنت أعرف ما هي الأوامر!
51
00:03:18,615 --> 00:03:20,575
سمعت العقيد
أذكرك!
52
00:03:20,617 --> 00:03:22,160
لا الإنجليزية
ليتم التحدث بها.
53
00:03:22,202 --> 00:03:24,371
الكروت
صعدت على إصبع قدمي.
54
00:03:24,412 --> 00:03:26,957
لا يزال يؤلمني،
من أجل بيت.
55
00:03:26,957 --> 00:03:28,500
ربما لم يفعل
اسمع كارتر يا سيدي.
56
00:03:28,541 --> 00:03:29,584
لا، لقد رأيت وجهه.
57
00:03:29,626 --> 00:03:30,794
سمعه
بصوت عال وواضح.
58
00:03:30,794 --> 00:03:33,421
أنظر، أنا آسف،
لكن الألم كان فظيعا!
59
00:03:33,463 --> 00:03:34,631
ذهب ذهني فارغا.
60
00:03:34,631 --> 00:03:36,841
لا يوجد شيء
في رأسك على أية حال.
61
00:03:36,883 --> 00:03:39,928
مجرد مكان فارغ
حيث ينبغي أن يكون الرخام الخاص بك.
62
00:03:39,970 --> 00:03:41,596
عقيد,
انه يهينني!
63
00:03:41,638 --> 00:03:42,639
صحيح، وأنا التالي.
64
00:03:42,639 --> 00:03:44,432
ولم أنتهي
إهانة لك.
65
00:03:44,474 --> 00:03:47,185
حسنًا، أوقفه.
66
00:03:47,227 --> 00:03:49,479
لدينا مشاكل أكبر.
67
00:03:49,521 --> 00:03:51,690
مثل ماذا نفعل إذا
يأتون ويحصلون علينا؟
68
00:03:51,731 --> 00:03:53,275
ليس إذا--متى!
69
00:03:53,316 --> 00:03:55,235
انها مجرد أ
مسألة وقت.
70
00:03:55,277 --> 00:03:57,654
بيكر، هيا
لوحة التبديل.
71
00:03:57,654 --> 00:03:59,489
مراقبة جميع كلينك
المكالمات الواردة
72
00:03:59,489 --> 00:04:00,991
في حالة محاولتهم تنبيهه.
73
00:04:01,032 --> 00:04:02,200
يمين.
74
00:04:02,242 --> 00:04:06,288
كما تعلمون، اثنان من
الأشياء لا تضيف ما يصل.
75
00:04:06,329 --> 00:04:09,499
تصرف هذا الكابتن مثل
لم يكن لديه أوراق.
76
00:04:09,541 --> 00:04:11,126
من المؤكد أنه كان يماطل.
77
00:04:11,167 --> 00:04:14,713
بمجرد أن قام بتغطيتنا،
لماذا لم يعتقلنا؟
78
00:04:14,754 --> 00:04:17,173
حسنا، في المرة القادمة
ترى أن كروت،
79
00:04:17,215 --> 00:04:18,842
يمكنك أن تسأله.
80
00:04:18,842 --> 00:04:22,178
أنا لا أعرف من
هؤلاء الرجال هم، أو ما يفعلونه.
81
00:04:22,178 --> 00:04:24,472
دعونا نترك الأمر على هذا النحو.
82
00:04:24,514 --> 00:04:26,016
مهلا، انتبه!
83
00:04:26,266 --> 00:04:27,308
آسف.
84
00:04:52,709 --> 00:04:55,962
كارتر:
نفس الكراوت الثلاثة، لا شك في ذلك.
85
00:04:56,004 --> 00:04:57,881
نعم، لقد تعقبونا بسرعة.
86
00:05:00,717 --> 00:05:01,760
حسنًا، استعدوا للتحرك.
87
00:05:01,801 --> 00:05:03,595
ليبو، اجمع كل خرائطنا
وكتب التعليمات البرمجية لدينا.
88
00:05:03,636 --> 00:05:04,679
صحيح أيها العقيد.
89
00:05:04,721 --> 00:05:06,264
كارتر، التعامل مع
أشياء فوتوغرافية,
90
00:05:06,306 --> 00:05:07,766
الكاميرات و
معدات الغرفة المظلمة.
91
00:05:07,807 --> 00:05:09,267
نعم يا سيدي.
اجعل نيوكيرك يعتني به
92
00:05:09,309 --> 00:05:11,019
من زي كروت
والبنادق.
93
00:05:11,060 --> 00:05:12,687
نعم يا سيدي.
لا تحرق أو تدفن أي شيء.
94
00:05:12,729 --> 00:05:13,938
انتظر حتى أعطي
لك الكلمة.
95
00:05:13,980 --> 00:05:15,523
فقط احصل على كل شيء
معا، هاه؟
96
00:05:15,565 --> 00:05:17,025
نعم يا سيدي.
97
00:05:17,066 --> 00:05:18,693
ما هي فرصنا،
العقيد؟
98
00:05:18,735 --> 00:05:21,321
استمر في إشعال النار
في جميع الأوقات.
99
00:05:27,619 --> 00:05:28,995
البروفيسور باور.
100
00:05:29,037 --> 00:05:29,829
البروفيسور باور.
من دواعي سروري.
101
00:05:29,871 --> 00:05:31,080
دكتور ريمان.
دكتور ريمان.
102
00:05:31,080 --> 00:05:32,916
القائد.
وأنا الكابتن شتاينر.
103
00:05:32,957 --> 00:05:34,042
الكابتن شتاينر.
104
00:05:34,083 --> 00:05:35,376
تحية هتلر.
105
00:05:35,418 --> 00:05:37,003
( ضحكة مكتومة ):
فقط للعلم.
106
00:05:37,045 --> 00:05:38,421
اجلس من فضلك،
أيها السادة.
107
00:05:38,463 --> 00:05:41,716
حسنا، الآن، ليس لدينا
العلماء المتميزين
108
00:05:41,758 --> 00:05:43,551
قم بزيارة Stalag 13 كثيرًا.
109
00:05:43,593 --> 00:05:44,886
إنه لشرف عظيم.
110
00:05:44,928 --> 00:05:48,431
كما تعلمون،
أنا مغرم جدًا بالعلم.
111
00:05:48,473 --> 00:05:49,599
أوه حقًا؟
112
00:05:49,599 --> 00:05:50,975
أوه، نعم، نعم.
113
00:05:51,017 --> 00:05:55,855
إنه، حسناً...
إنها اه... إنها علمية جدًا.
114
00:05:55,897 --> 00:05:57,315
( يضحك )
115
00:05:57,357 --> 00:05:58,608
هذا صحيح.
116
00:05:58,608 --> 00:06:01,653
نعم الآن،
قلتم أيها السادة
117
00:06:01,694 --> 00:06:03,780
أنك كنت
في طريقك إلى باريس؟
118
00:06:03,780 --> 00:06:06,824
نعم، لدينا اجتماع هناك
مع عدد قليل من زملائنا.
119
00:06:06,866 --> 00:06:08,493
التبادل المعتاد
من المعلومات.
120
00:06:08,535 --> 00:06:10,286
أرى.
121
00:06:10,286 --> 00:06:14,457
حسنا، الآن، ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لكم أيها السادة، هاه؟
122
00:06:14,499 --> 00:06:17,919
اه... اه، لا شيء، في الواقع،
السيد القائد
123
00:06:17,961 --> 00:06:20,129
هذا حقا
مكالمة اجتماعية.
124
00:06:20,171 --> 00:06:21,256
نعم، لقد وعدنا هيرمان
125
00:06:21,297 --> 00:06:22,966
أننا سوف نسقط
وأقول مرحبا.
126
00:06:23,007 --> 00:06:24,092
هيرمان؟ أي هيرمان؟
127
00:06:24,300 --> 00:06:25,343
غورينغ.
128
00:06:25,385 --> 00:06:27,804
أوه، ذلك هيرمان.
129
00:06:27,845 --> 00:06:30,431
حسنا، هناك الكثير منهم
هذه الأيام.
130
00:06:30,473 --> 00:06:32,433
هو ذكرني؟
131
00:06:32,475 --> 00:06:34,727
هيرمان يعرف الكثير
عنك مما تظن،
132
00:06:34,769 --> 00:06:35,979
العقيد شرينك.
133
00:06:36,020 --> 00:06:37,146
اه، كلينك.
134
00:06:37,146 --> 00:06:38,648
كلينك.
135
00:06:38,648 --> 00:06:40,316
نعم، حسنًا، اه...
136
00:06:40,316 --> 00:06:41,568
لدي الشعور
137
00:06:41,609 --> 00:06:43,653
أن عيون برلين
علي.
138
00:06:43,653 --> 00:06:44,946
فعل مارشال الرايخ
139
00:06:44,988 --> 00:06:46,698
أقول لك
التي لم يكن لدينا قط
140
00:06:46,739 --> 00:06:48,700
هروب ناجح
من ستلاج 13، إيه؟
141
00:06:48,741 --> 00:06:50,159
جا، أعتقد أنه ذكر ذلك
142
00:06:50,159 --> 00:06:51,536
شيء من هذا القبيل.
جا، جا.
143
00:06:51,577 --> 00:06:53,621
كان يعتقد أيضا
قد تكون قادرًا
144
00:06:53,663 --> 00:06:55,415
ليضعنا لبضعة أيام.
145
00:06:55,456 --> 00:06:56,624
فكرة رائعة.
146
00:06:56,666 --> 00:06:58,668
لدينا
أماكن كافية هنا،
147
00:06:58,710 --> 00:07:00,128
وطاهٍ ممتاز.
148
00:07:00,169 --> 00:07:02,922
حسنا، إذا كنت متأكدا
لن نكون في الطريق؟
149
00:07:02,964 --> 00:07:06,759
أوه، أي أصدقاء
Reichmarschall Goering هم أصدقائي.
150
00:07:06,801 --> 00:07:08,052
أوه، عفوا.
151
00:07:08,094 --> 00:07:09,554
أحضر لي الرقيب شولتز.
152
00:07:09,595 --> 00:07:10,805
احرق هذا.
153
00:07:10,847 --> 00:07:12,932
ذلك، ذلك، ذلك.
154
00:07:12,974 --> 00:07:14,559
احفظ تلك القائمة إذا استطعت.
155
00:07:14,600 --> 00:07:15,601
( طرق الباب )
صحيح أيها العقيد.
156
00:07:18,146 --> 00:07:20,565
ادخل.
157
00:07:20,606 --> 00:07:21,983
العقيد هوجان، العقيد كلينك
158
00:07:22,025 --> 00:07:24,193
يريد أن يراك في مقره
على الفور.
159
00:07:24,193 --> 00:07:25,194
ماذا عن شولتز؟
160
00:07:25,236 --> 00:07:26,487
لا أعرف شيئًا، لا شيء!
161
00:07:26,529 --> 00:07:28,823
حسناً، أخبره أنني سأفعل
كن هناك في دقيقة واحدة.
162
00:07:28,865 --> 00:07:31,075
أوامري هي
لأحضرك معي.
163
00:07:31,117 --> 00:07:34,203
وقال انه سوف يكون على حق معك.
لا تدفع، صرصور!
164
00:07:34,203 --> 00:07:36,205
لا تدفع!
165
00:07:36,205 --> 00:07:37,707
هل نبدأ بالركض؟
166
00:07:37,749 --> 00:07:39,208
قد يكون فقط ل
استجواب,
167
00:07:39,250 --> 00:07:41,210
ولكن الحصول على المسار الخاص بك
تحسنت الأحذية.
168
00:07:41,252 --> 00:07:42,879
وإذا لم ترجع،
ثم ماذا؟
169
00:07:42,920 --> 00:07:44,005
احرق كل شيء.
170
00:07:44,047 --> 00:07:46,007
اتصل بلندن وأخبرني
لهم نحن بحاجة إلى طائرة
171
00:07:46,049 --> 00:07:47,300
للحصول على الجميع
من هنا...
172
00:07:47,341 --> 00:07:49,802
ولكن لا تفعل أي شيء
حتى تتأكد.
173
00:07:49,844 --> 00:07:51,137
التشويق يقتلني.
174
00:07:51,179 --> 00:07:54,057
انها لا تفعل لي
الكثير من الخير أيضًا.
175
00:07:54,057 --> 00:07:57,643
السادة الى أ
زيارة ناجحة.
176
00:07:57,685 --> 00:07:59,645
( يطرق )
177
00:07:59,687 --> 00:08:00,980
ادخل.
178
00:08:01,022 --> 00:08:03,274
أيها القائد، أنت
أرسلت بالنسبة لي؟
179
00:08:03,316 --> 00:08:04,317
نعم هوجان.
180
00:08:04,358 --> 00:08:07,653
هذا هو كبار
أسير. الضابط العقيد هوجان.
181
00:08:07,695 --> 00:08:09,238
الكابتن شتاينر,
182
00:08:09,280 --> 00:08:11,866
البروفيسور باور
دكتور ريمان.
183
00:08:11,908 --> 00:08:13,701
السادة المحترمون.
هوجن، هناك شيء
184
00:08:13,743 --> 00:08:15,369
أريد أن أناقش
معك.
185
00:08:15,411 --> 00:08:18,706
حسنا... أعتقد
كان يجب أن يحدث.
186
00:08:18,748 --> 00:08:21,459
نعم. الآن، هؤلاء السادة
سوف نكون هنا
187
00:08:21,501 --> 00:08:23,628
لمدة يوم أو نحو ذلك،
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
188
00:08:24,712 --> 00:08:25,838
مساعدتي؟
189
00:08:25,880 --> 00:08:28,299
نعم. أريد ليبو
للتحضير
190
00:08:28,341 --> 00:08:29,842
وجبة فرنسية خاصة
بالنسبة لهم.
191
00:08:29,884 --> 00:08:31,010
هل هذا ممكن؟
192
00:08:31,052 --> 00:08:33,513
ممكن؟ سوف أقشر
البصل بنفسي.
193
00:08:33,554 --> 00:08:34,972
ممتاز.
194
00:08:35,014 --> 00:08:36,474
اه هوجان ...
195
00:08:37,892 --> 00:08:39,894
...قلت للتو
كان يجب أن يحدث.
196
00:08:39,936 --> 00:08:41,020
ماذا تقصد
بذلك؟
197
00:08:41,062 --> 00:08:42,063
حسنًا، كنت أقصد، اه،
198
00:08:42,104 --> 00:08:44,482
كان يجب أن يحدث ذلك
كنت تسأل عن LeBeau.
199
00:08:44,524 --> 00:08:47,151
لقد توقعت
طلبي؟
200
00:08:47,193 --> 00:08:48,986
هل أنت متأكد
هل تشعر أنك بخير؟
201
00:08:49,028 --> 00:08:50,279
لم أكن عندما
جئت إلى هنا،
202
00:08:50,321 --> 00:08:52,532
لكني أشعر
أفضل بكثير الآن.
203
00:08:56,911 --> 00:08:59,038
حسناً أيها السادة،
من فضلك.
204
00:08:59,080 --> 00:09:00,915
اه، الكابتن، من فضلك.
205
00:09:00,957 --> 00:09:02,500
أيها السادة، سوف
أتيت في؟
206
00:09:04,085 --> 00:09:05,503
دانكي.
207
00:09:05,545 --> 00:09:07,588
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
ملك سترودل.
208
00:09:07,630 --> 00:09:09,757
لا تلفت الانتباه.
209
00:09:09,799 --> 00:09:13,469
إنها مجرد زيارة غير رسمية.
210
00:09:13,469 --> 00:09:16,472
حسنًا أيها السادة، هذا
هي ثكنة نموذجية.
211
00:09:16,472 --> 00:09:18,140
أوه، كافية جداً.
212
00:09:18,140 --> 00:09:20,309
( ضحكة مكتومة ):
لديها لطيفة جدا
213
00:09:20,309 --> 00:09:23,604
وأه، مثل المنزل
الجو.
214
00:09:23,646 --> 00:09:24,814
وفاز بالجائزة الأولى
215
00:09:24,814 --> 00:09:26,983
في القمامة الدولية
مهرجان العام الماضي.
216
00:09:26,983 --> 00:09:29,610
أنوي الاستقرار
هنا بعد الحرب
217
00:09:29,652 --> 00:09:31,445
يجب أن نذهب أيها السادة.
218
00:09:31,487 --> 00:09:33,489
هناك الكثير لنرى.
219
00:09:33,489 --> 00:09:35,241
شولتز، اه، لا تفعل ذلك
ننسى أن تبين لهم
220
00:09:35,283 --> 00:09:36,367
محطة التخلص من القمل.
221
00:09:36,409 --> 00:09:38,536
انها أنيقة.
222
00:09:38,578 --> 00:09:40,288
رقيب، على ما أعتقد
سوف نبقى هنا
223
00:09:40,329 --> 00:09:42,206
لفترة قصيرة
والتحدث مع هؤلاء الرجال.
224
00:09:42,248 --> 00:09:43,207
لكن...
225
00:09:43,249 --> 00:09:44,166
شكرا لك على وقتك.
226
00:09:44,166 --> 00:09:45,585
جاوهل.
227
00:09:48,421 --> 00:09:50,047
( تنهدات )
228
00:09:54,510 --> 00:09:57,179
أنت الأكثر إقناعا
بالزي الألماني.
229
00:09:57,179 --> 00:09:59,640
وأمريكي
موحدة كذلك.
230
00:09:59,682 --> 00:10:01,642
أوه، هؤلاء
ملابس عملي.
231
00:10:01,684 --> 00:10:02,810
وعلينا أن نعتذر
232
00:10:02,852 --> 00:10:05,104
لأخذ الخطأ
الطريق الليلة الماضية.
233
00:10:05,146 --> 00:10:06,314
ليلة أمس؟
234
00:10:06,355 --> 00:10:07,648
ما الذي يتحدثون عنه؟
235
00:10:07,690 --> 00:10:08,649
( يتحدثالفرنسية )
236
00:10:08,691 --> 00:10:09,984
يمكن أن يكون
مشكلة الكحول.
237
00:10:10,026 --> 00:10:13,029
أعتقد أنك على حق.
لقد كانوا في نبيذ كلينك.
238
00:10:15,698 --> 00:10:17,533
أنت تقوم بعمل جيد جدا.
239
00:10:18,868 --> 00:10:21,203
كيف حال قدمك اليوم؟
240
00:10:21,203 --> 00:10:23,205
في الواقع، إنه كذلك
أفضل بكثير.
241
00:10:23,205 --> 00:10:24,582
اه، شكرا لسؤالك.
242
00:10:24,623 --> 00:10:25,708
كارتر...
243
00:10:25,750 --> 00:10:27,209
أنا-أنا-أعتقد أنك-أنت
244
00:10:27,209 --> 00:10:29,378
ربما يكون
أنا في حيرة من أمري مع رجل آخر، يا سيدي.
245
00:10:29,378 --> 00:10:32,048
أنا-لم أكن حتى
على هذا الطريق.
246
00:10:39,305 --> 00:10:41,557
أعتقد أنه سيتعين علينا أن نأخذ
فرصة لك يا هوجان.
247
00:10:42,892 --> 00:10:43,934
أنا أستمع.
248
00:10:46,771 --> 00:10:49,106
البروفيسور باور
والدكتور ريمان
249
00:10:49,148 --> 00:10:50,941
لقد تم العمل
في بينيموند.
250
00:10:50,983 --> 00:10:52,777
هل يعني الاسم
أي شيء لك؟
251
00:10:52,818 --> 00:10:54,362
لقد سمعت شائعات.
252
00:10:54,403 --> 00:10:57,239
شيء عن،
اه صواريخ
253
00:10:57,239 --> 00:10:58,783
نعم والبحث.
254
00:10:58,824 --> 00:11:00,451
البحوث الذرية.
255
00:11:00,493 --> 00:11:03,662
يا فتى أيها الألمان
ابق مشغولا حقا.
256
00:11:03,704 --> 00:11:05,915
كارتر، هل تمانع؟
257
00:11:07,500 --> 00:11:09,293
استمر.
258
00:11:09,335 --> 00:11:12,296
نحن مصممون على عدم ذلك
للعمل لدى هتلر.
259
00:11:12,338 --> 00:11:13,964
نعم.
كان بإمكانك التفكير في ذلك
260
00:11:14,006 --> 00:11:14,924
في وقت أقرب بكثير.
261
00:11:14,965 --> 00:11:16,926
لفترة طويلة، الأسلحة الذرية
262
00:11:16,967 --> 00:11:18,302
كانت مجرد نظرية.
263
00:11:18,344 --> 00:11:20,513
الآن هم تقريبا حقيقة واقعة.
264
00:11:20,554 --> 00:11:23,349
لا يمكننا أن نسمح لأنفسنا
للعمل لديه.
265
00:11:23,390 --> 00:11:24,600
الليلة الماضية،
عندما أوقفتنا
266
00:11:24,642 --> 00:11:26,143
كنا متجهين
للحدود السويسرية.
267
00:11:26,185 --> 00:11:27,436
لماذا لم تستمر؟
268
00:11:27,478 --> 00:11:29,438
ربما كنت قد أرسلت
إنذار بالنسبة لنا.
269
00:11:29,480 --> 00:11:30,856
لماذا أتيت إلى هنا؟
270
00:11:30,898 --> 00:11:32,191
إنه الأكثر
مكان محتمل
271
00:11:32,233 --> 00:11:34,443
للعثور على الناس
الذي يتحدث الانجليزية.
272
00:11:35,736 --> 00:11:37,363
حسنًا،
ماذا تريد منا؟
273
00:11:37,404 --> 00:11:39,698
يجب أن نصل إلى سويسرا.
274
00:11:39,740 --> 00:11:42,827
أي سجين يمكنه المغادرة
ستالاج بالزي الألماني،
275
00:11:42,868 --> 00:11:44,995
وإيقاف حركة المرور
وسط حرب..
276
00:11:45,037 --> 00:11:46,956
كيف يمكنك إدارة مثل هذا الشيء؟
277
00:11:46,997 --> 00:11:48,374
معيشة نظيفة.
278
00:11:48,415 --> 00:11:51,293
حسنا، لا أستطيع الحصول عليك
إلى سويسرا،
279
00:11:51,293 --> 00:11:53,796
لكن إنجلترا
يمكن أن تستخدمك
280
00:11:53,796 --> 00:11:56,799
إذا كنت تستطيع أن تثبت
ما تقوله.
281
00:11:56,799 --> 00:11:58,467
البروفيسور باور
والدكتور ريمان
282
00:11:58,467 --> 00:11:59,969
هي دوليا
معروف.
283
00:12:00,010 --> 00:12:01,303
وكذلك الجستابو.
284
00:12:01,679 --> 00:12:04,306
نعم.
285
00:12:04,348 --> 00:12:09,144
أيها السادة، يجب أن نثق به
مع أهم برهان لدينا.
286
00:12:09,186 --> 00:12:10,354
جا.
ريمان: جا.
287
00:12:10,396 --> 00:12:14,650
نحن نحمل معنا
خمس قوارير من الماء الثقيل.
288
00:12:14,692 --> 00:12:17,611
مادة أساسية
للأبحاث الذرية.
289
00:12:17,653 --> 00:12:19,697
هل هذا يكفي
من بطاقة الدعوة؟
290
00:12:19,738 --> 00:12:22,908
انها مجرد حوالي 100 دليل.
291
00:12:22,950 --> 00:12:25,494
( أزيز )
292
00:12:27,329 --> 00:12:31,125
أيها العقيد، كلينك تلقى مكالمة للتو
من الجستابو، برلين.
293
00:12:31,166 --> 00:12:32,501
ثلاثة كراوت؟
يمين.
294
00:12:32,543 --> 00:12:34,003
لقد تم أمره
لإلقاء القبض عليهم.
295
00:12:34,044 --> 00:12:36,005
Hochstetter في طريقه
من دوسلدورف.
296
00:12:36,005 --> 00:12:37,172
حسنا، وصلنا
العمل للقيام به.
297
00:12:37,172 --> 00:12:38,424
دعنا نذهب.
298
00:12:40,593 --> 00:12:41,510
هوجان:
أراك دقيقة أيها القائد؟
299
00:12:41,594 --> 00:12:42,595
ليس الآن يا هوجان، أنا مشغول.
300
00:12:42,636 --> 00:12:43,596
لدي شكوى
لجعل.
301
00:12:43,637 --> 00:12:44,722
سنناقش ذلك لاحقا.
302
00:12:44,763 --> 00:12:45,973
يتعلق الأمر بك
ثلاثة أصدقاء.
303
00:12:46,015 --> 00:12:46,974
ماذا عنهم؟
304
00:12:54,231 --> 00:12:56,025
وقد فعلوا
تم مشاهدة المعالم السياحية، والنظر إلينا
305
00:12:56,025 --> 00:12:57,443
كما كنا
شيء في حديقة الحيوان.
306
00:12:57,484 --> 00:12:59,278
أين هم الآن؟
بسرعة! لا أعرف.
307
00:12:59,320 --> 00:13:00,738
آخر مرة رأيتها
لهم، كانوا في الثكنات.
308
00:13:00,779 --> 00:13:02,448
الحانة...
309
00:13:02,489 --> 00:13:03,657
دعنا نذهب، هيا.
310
00:13:12,541 --> 00:13:15,586
إنهم ليسوا هنا،
السيد القائد
311
00:13:15,628 --> 00:13:17,171
هيا هناك أيها السادة.
312
00:13:17,212 --> 00:13:19,298
أنت تشق طريقك
الجزء الأمامي من المبنى
313
00:13:19,340 --> 00:13:20,549
مثلك
حقا القيام بعمل ما،
314
00:13:20,591 --> 00:13:22,092
ثم تدخل
الثكنات، أليس كذلك؟
315
00:13:22,134 --> 00:13:24,094
يذهب.
316
00:13:43,906 --> 00:13:45,074
دقيقة واحدة فقط.
317
00:13:49,787 --> 00:13:50,954
ماذا عن ذلك؟
318
00:14:08,972 --> 00:14:10,599
إنهم ليسوا هنا.
319
00:14:10,641 --> 00:14:12,142
أنت تمزح.
لقد ذهبوا.
320
00:14:12,184 --> 00:14:13,977
حتى ملابسهم
لقد اختفوا.
321
00:14:14,019 --> 00:14:17,106
هؤلاء الرجال ليسوا علماء.
إنهم سحرة.
322
00:14:47,803 --> 00:14:49,972
لا مشهد لهم، يا سيدي.
323
00:14:49,972 --> 00:14:51,473
ثم ابحث أكثر!
324
00:14:51,473 --> 00:14:52,975
راوس!
325
00:14:55,185 --> 00:14:55,978
تعال!
326
00:14:58,772 --> 00:15:01,108
يجب أن يكونوا كذلك
في هذا المخيم أو بالقرب منه.
327
00:15:01,150 --> 00:15:02,943
سيارتهم
لا يزال هنا.
328
00:15:02,985 --> 00:15:04,486
ربما ذهبوا
للنزهة.
329
00:15:06,029 --> 00:15:07,447
إذا لم نجدهم،
330
00:15:07,489 --> 00:15:09,408
سوف تذهب ل
مسيرة طويلة...
331
00:15:09,449 --> 00:15:12,077
على أحذية الثلوج.
332
00:15:12,119 --> 00:15:14,955
لدي شعور
أنهم سوف يحضرون.
333
00:15:14,997 --> 00:15:15,956
أنا لا أعرف لماذا.
334
00:15:15,998 --> 00:15:17,624
لدي هذا الشعور فقط.
335
00:15:17,666 --> 00:15:18,792
هؤلاء الرجال
هم خونة.
336
00:15:18,834 --> 00:15:20,335
لا!
337
00:15:20,335 --> 00:15:22,838
لديهم أسرار حيوية
لإعطاء للعدو.
338
00:15:22,838 --> 00:15:24,840
أوه، كان يجب عليك ذلك
قال لي ذلك من قبل!
339
00:15:24,840 --> 00:15:27,426
باه!
أنا آسف لأنني أظهرت لهم حولها.
340
00:15:27,467 --> 00:15:28,844
اصمت.
341
00:15:28,886 --> 00:15:30,971
سأرسل إلى
المقر الرئيسي في هاملبورغ.
342
00:15:31,013 --> 00:15:33,390
سأكون هنا كل يوم
حتى أجد هؤلاء الرجال.
343
00:15:33,432 --> 00:15:35,642
أنا أؤكد لك
سأعطي الجستابو
344
00:15:35,684 --> 00:15:37,603
تعاوني الكامل،
الرائد هوكستيتر.
345
00:15:37,644 --> 00:15:41,982
جا. حتى ذلك
لن يثبطني.
346
00:15:44,735 --> 00:15:46,194
الوحوش
لديك مشكلة.
347
00:15:46,236 --> 00:15:47,738
ونحن كذلك.
348
00:15:47,779 --> 00:15:49,406
نعم كيف نحصل عليهم
من هنا؟
349
00:15:49,448 --> 00:15:51,241
لا يمكنهم استخدام سيارتهم.
350
00:15:51,283 --> 00:15:54,119
لقد تضاعفوا
الحراس خارج السلك، يا سيدي.
351
00:15:54,161 --> 00:15:56,955
انتظر دقيقة.
352
00:15:56,997 --> 00:16:00,125
وقال Hochstetter أنه سيكون
داخل وخارج هنا كل يوم.
353
00:16:00,167 --> 00:16:02,127
حسنا، هذا شيء
لنتطلع إلى.
354
00:16:02,169 --> 00:16:04,463
يمكنهم الخروج في صندوق السيارة
من سيارة Hochstetter.
355
00:16:04,504 --> 00:16:05,464
ماذا؟
في سيارته؟
356
00:16:05,505 --> 00:16:07,924
أوه، هيا.
ربما ينجح الأمر.
357
00:16:07,966 --> 00:16:09,926
بيكر، اتصل
تحت الأرض.
358
00:16:09,968 --> 00:16:12,429
الترتيب للحصول على وكيل
أخرجهم من صندوق السيارة
359
00:16:12,471 --> 00:16:14,097
عندما سيارة Hochstetter
يصل إلى هاميلبورغ.
360
00:16:14,139 --> 00:16:15,098
يفحص.
361
00:16:15,140 --> 00:16:16,767
وأبلغ لندن.
362
00:16:16,808 --> 00:16:19,269
إذا كنا محظوظين،
يجب أن نكون قادرين
363
00:16:19,311 --> 00:16:20,937
للحصول على الثلاثة منهم
من هنا في بضعة أيام.
364
00:16:20,979 --> 00:16:23,440
هناك مجال فقط ل
رجل واحد في الجذع.
365
00:16:23,482 --> 00:16:26,318
سوف يكون Hochstetter
للقيام بثلاث رحلات.
366
00:16:26,360 --> 00:16:28,570
سيدي، أنت تعتقد
من كل شيء.
367
00:16:33,700 --> 00:16:34,993
وقف!
368
00:16:35,035 --> 00:16:36,536
ها نحن.
ها نحن.
369
00:16:38,872 --> 00:16:40,248
مهلا، هل يمكنك فتح
الباب؟
370
00:16:40,290 --> 00:16:41,792
يدي ممتلئة.
371
00:16:41,833 --> 00:16:43,502
هل يمكن أن تعقد
الباب لي؟
372
00:16:50,759 --> 00:16:53,178
حسنًا، حسنًا.
373
00:16:57,099 --> 00:16:58,266
حسنًا،
لقد حان الوقت.
374
00:16:58,266 --> 00:17:00,227
أنا أفعل
أفضل ما أستطيع.
375
00:17:04,314 --> 00:17:06,608
راوس!
376
00:17:34,302 --> 00:17:35,470
( تنهد ):
لقد صنعها باور.
377
00:17:35,470 --> 00:17:37,097
واحد لأسفل، اثنان للذهاب.
378
00:17:37,139 --> 00:17:38,306
أنت تعرف ماذا
للقيام به، ليبو.
379
00:17:38,306 --> 00:17:39,599
أوي، كولونيل.
380
00:17:41,309 --> 00:17:45,105
مهلا، شولتزي.
شولتز، استمع.
381
00:17:45,147 --> 00:17:46,606
أنا لا أسمع أي شيء.
382
00:17:46,648 --> 00:17:49,776
أنا أعرف. لقد كان
مثل هذا طوال اليوم.
383
00:17:55,115 --> 00:17:55,657
شولتز:
نيوكيرك!
384
00:17:55,657 --> 00:17:58,076
اه، نعم، شولتز؟
385
00:17:58,118 --> 00:18:01,413
ما زلت لا أفعل ذلك
سماع أي شيء.
386
00:18:01,454 --> 00:18:04,166
لا، حسنًا، إنه كذلك
توقفت الآن على أي حال.
387
00:18:04,207 --> 00:18:06,418
هوجان:
إنه خرطوم المياه الخاص بك، أيها الرائد.
388
00:18:06,459 --> 00:18:07,961
أيمكنك إصلاح هذا؟
389
00:18:08,003 --> 00:18:09,337
بالتأكيد. انها ليست كذلك
الكثير من العمل.
390
00:18:09,337 --> 00:18:10,589
فقط اترك الأمر لنا.
391
00:18:10,630 --> 00:18:13,800
شنيل، شنيل،
ماخ شنيل.
392
00:18:13,842 --> 00:18:17,762
نيوكيرك:
يا عزيزي، يا عزيزي. مم.
393
00:18:18,847 --> 00:18:21,766
يبدو أن هذا يحتاج
صوان جديد.
394
00:18:21,808 --> 00:18:23,602
نحن هنا.
395
00:18:23,643 --> 00:18:25,437
لا مانع لدي
واحد من هؤلاء في المنزل
396
00:18:25,478 --> 00:18:27,314
بعد الحرب،
أنت تعرف؟ ما هي المشكلة؟
397
00:18:27,355 --> 00:18:28,565
إصلاح سيارة Hochstetter.
398
00:18:28,607 --> 00:18:30,609
مهلا، شخص ما يعطيني
مطرقة.
399
00:18:30,650 --> 00:18:33,195
أحضر للرجل مطرقة.
هناك واحد في الجذع.
400
00:18:40,535 --> 00:18:41,995
كل شيء جاهز يا سيدي.
401
00:18:42,037 --> 00:18:42,996
حسنًا، املأها
مع الماء، شولتز،
402
00:18:43,038 --> 00:18:44,247
وأخبر Hochstetter، هاه؟
403
00:18:44,289 --> 00:18:46,708
جاوهل العقيد. انتظر!
404
00:18:50,295 --> 00:18:51,922
أين المطرقة؟
405
00:18:51,963 --> 00:18:52,964
ما المطرقة؟
406
00:18:53,006 --> 00:18:54,257
أرسل الرجل
لمطرقة.
407
00:18:54,299 --> 00:18:56,051
اه، أنا لا أحتاج إليها.
لقد تمت المهمة.
408
00:18:56,092 --> 00:18:57,677
أين هو الشخص
أرسلت لذلك؟
409
00:18:57,719 --> 00:18:59,054
إذا انتهت المهمة،
أنا لن أذهب
410
00:18:59,054 --> 00:19:00,889
لحاجته إليه،
إما أنا؟ هيا، شولتز.
411
00:19:00,931 --> 00:19:02,057
دعونا نعود...
انتظر لحظة!
412
00:19:02,098 --> 00:19:03,725
امسكها! لا أحد يغادر!
413
00:19:03,767 --> 00:19:07,938
لا أحد يتحرك حتى أجد
الرجل ولحم الخنزير... المطرقة!
414
00:19:07,979 --> 00:19:09,731
راضي؟
415
00:19:09,773 --> 00:19:11,733
يجب عليك التسريح
تلك الكبدة، شولتز.
416
00:19:11,775 --> 00:19:13,735
انها تليين
دماغك.
417
00:19:31,461 --> 00:19:33,755
لا يبدو
مثل الكثير.
418
00:19:33,797 --> 00:19:36,925
وهو الأكثر حيوية
المواد البحثية في العالم.
419
00:19:36,966 --> 00:19:40,428
نعم، إذا كنت تريد
لصنع قنبلة ذرية.
420
00:19:42,555 --> 00:19:44,766
كل شيء على ما يرام، أيها العقيد.
421
00:19:44,808 --> 00:19:46,476
كل الأشياء في مكانها.
422
00:19:46,518 --> 00:19:48,478
نعم المقصف
كوب الشرب,
423
00:19:48,520 --> 00:19:50,313
فتات الخبز،
أعقاب السجائر.
424
00:19:50,355 --> 00:19:51,481
لطيف جدا
العمل يا رفاق.
425
00:19:51,523 --> 00:19:52,816
دعونا نبدأ.
426
00:19:52,857 --> 00:19:54,526
(ستاينر)، احزم أغراضك
والوقوف إلى جانب.
427
00:19:54,567 --> 00:19:55,819
جاوهل، السيد كولونيل.
428
00:19:55,860 --> 00:19:57,779
مجرد نعم بسيطة
سوف تفعل.
429
00:19:57,779 --> 00:19:58,988
خذ الباقي
الى المجمع
430
00:19:59,030 --> 00:20:00,448
في حالة محاولتهم السحب
أي شيء خطير.
431
00:20:00,490 --> 00:20:01,616
صحيح أيها العقيد.
432
00:20:01,658 --> 00:20:03,451
يستريح. حتى لو
يتم القبض علينا،
433
00:20:03,493 --> 00:20:05,453
هذا لا يعني بالضرورة
فرقة إطلاق النار.
434
00:20:05,495 --> 00:20:06,955
هذا يبعث على الارتياح يا سيدي.
435
00:20:08,123 --> 00:20:11,376
قد يشنقوننا.
436
00:20:24,055 --> 00:20:25,473
ها أنت ذا،
القائد.
437
00:20:25,515 --> 00:20:28,184
أعقاب السجائر،
مباريات.
438
00:20:28,226 --> 00:20:30,145
مقصف، فتات الخبز.
439
00:20:30,145 --> 00:20:32,313
نعم، كانوا كذلك
هنا كل الحق.
440
00:20:32,355 --> 00:20:35,984
الآن، لماذا
يختبئون هنا؟
441
00:20:36,025 --> 00:20:38,153
تخميني هو أنهم تسللوا
بعد البحث يا سيدي.
442
00:20:38,194 --> 00:20:39,821
وهذا ما أعتقده أيضًا.
443
00:20:39,863 --> 00:20:41,990
( ضحكة مكتومة ):
شكرا لرأيك، شولتز.
444
00:20:42,031 --> 00:20:43,825
في أي وقت، السيد القائد
445
00:20:43,867 --> 00:20:47,954
هوجان، كيف فعلت
تجد هذا، هاه؟
446
00:20:47,996 --> 00:20:50,623
حسنا، أنا في بعض الأحيان
تعال هنا لتكون وحيدا للتفكير، يا سيدي.
447
00:20:50,665 --> 00:20:55,670
حسنًا، في المرة القادمة، دعني أرتب الأمر
هذا لك... رسميًا.
448
00:20:55,670 --> 00:20:57,547
حسنًا، هذا امتنان.
449
00:20:57,589 --> 00:20:59,966
كان بإمكاني أن أقول
هوكستيتر، كما تعلمون،
450
00:21:00,008 --> 00:21:02,051
لكنني أردتك
للحصول على الفضل في الالتقاط.
451
00:21:02,093 --> 00:21:03,678
مدروس جدا منك، هوجان.
452
00:21:03,678 --> 00:21:05,555
إذا وجد أصدقائك،
سيكون رجلاً كبيرًا.
453
00:21:05,597 --> 00:21:07,891
وإذا لم أتصل به،
سأكون رجلاً كبيراً..
454
00:21:07,932 --> 00:21:09,684
على الجبهة الروسية.
455
00:21:09,684 --> 00:21:11,269
شولتز،
هاتف Hochstetter.
456
00:21:11,311 --> 00:21:12,604
أريده هنا في الحال.
إنه أمر عاجل للغاية.
457
00:21:12,645 --> 00:21:13,688
خطأ كبير،
القائد.
458
00:21:13,688 --> 00:21:15,273
شولتز، هذا هو الطريق
سنفعل ذلك.
459
00:21:15,315 --> 00:21:17,150
تحرك الآن!
حسنًا، أنت تعرف الأفضل.
460
00:21:38,671 --> 00:21:40,340
ليس هناك شك
عنه.
461
00:21:40,381 --> 00:21:41,799
لقد كانوا هنا.
462
00:21:41,841 --> 00:21:43,801
هذا هو بالضبط الاستنتاج
لقد جئت إلى أيها الرائد.
463
00:21:43,843 --> 00:21:46,554
مرفوض يا هوجان.
464
00:21:48,097 --> 00:21:49,724
كلينك، أنا مقتنع
465
00:21:49,766 --> 00:21:51,392
ما زالوا
في هذا المعسكر.
466
00:21:51,434 --> 00:21:53,895
وأعتقد
لقد تسللوا بطريقة ما.
467
00:21:53,937 --> 00:21:56,064
السيد القائد
أنا أتفق مع الرائد.
468
00:21:56,105 --> 00:21:59,233
أعتقد
ما زالوا هنا.
469
00:21:59,275 --> 00:22:03,071
ربما يجب أن آتي
إلى جانبك، كلينك.
470
00:22:07,659 --> 00:22:09,577
يذهب.
471
00:22:13,164 --> 00:22:15,249
الجندي:
ماذا تفعل هناك؟
472
00:22:15,249 --> 00:22:16,918
حسنًا؟
473
00:22:16,960 --> 00:22:19,087
أخبرني الرائد هوكستيتر
لوضع هذا في سيارته.
474
00:22:19,128 --> 00:22:20,088
هوتشستيتر؟
475
00:22:20,129 --> 00:22:21,839
الرائد Hochstetter.
476
00:22:21,881 --> 00:22:23,716
تفضل.
477
00:22:38,356 --> 00:22:40,817
أنتم رجال
جميع المخصصة هنا.
478
00:22:40,858 --> 00:22:42,151
حتى نقبض
أولئك الخونة
479
00:22:42,193 --> 00:22:44,612
ستالاج 13 سيكون
تحت سيطرة الجستابو.
480
00:22:44,612 --> 00:22:46,948
لا أحد داخل أو خارج
دون إذن مني.
481
00:22:46,948 --> 00:22:48,282
اه ماذا عني؟
482
00:22:48,282 --> 00:22:51,577
يمكنك أن تأتي وتذهب
كما تريد، القائد
483
00:22:51,619 --> 00:22:54,205
نأمل أن تذهب.
تحية هتلر.
484
00:22:54,247 --> 00:22:55,540
تحية هتلر.
485
00:23:04,132 --> 00:23:06,092
ذلك الرجل يقتلني.
486
00:23:06,134 --> 00:23:07,385
أعتقد أن هذا
ما يدور في ذهنه يا سيدي.
487
00:23:07,427 --> 00:23:08,803
انه يزعجني.
488
00:23:08,803 --> 00:23:10,471
اه، لماذا لا تذهب
إلى أرباعك
489
00:23:10,471 --> 00:23:13,141
والعصا المزيد من الدبابيس
في دمية Hochstetter الخاصة بك؟
490
00:23:13,141 --> 00:23:16,978
إذا هرب هؤلاء الرجال،
سأحصل على انتقامي.
491
00:23:16,978 --> 00:23:20,273
لكن كيف تمكنوا من إدارتها؟
هذا هو السؤال.
492
00:23:20,314 --> 00:23:21,774
ربما صعدوا
إلى السقف
493
00:23:21,816 --> 00:23:23,776
من مكتبك و
أقلعت في بالون.
494
00:23:23,818 --> 00:23:26,446
( يضحك ):
قد تقول كذلك
495
00:23:26,487 --> 00:23:29,282
ركبوا خارج المخيم
في سيارة Hochstetter.
496
00:23:29,323 --> 00:23:31,951
ربما كذلك،
لكنني لن أفعل ذلك.
497
00:23:39,125 --> 00:23:41,335
يعرض الجستابو مكافأة
498
00:23:41,335 --> 00:23:44,589
للاستيلاء على باور،
ريمان وشتاينر.
499
00:23:44,630 --> 00:23:46,924
50.000 علامة.
500
00:23:46,966 --> 00:23:49,760
أوه، هذا أ
الكثير من المال.
501
00:23:49,802 --> 00:23:52,430
نعم، هذا سيشتري ما يكفي
نبتة الكبد لتدور حول الأرض.
502
00:23:52,472 --> 00:23:53,890
من المؤسف أننا لا نستطيع ذلك
العثور عليهم.
503
00:23:53,931 --> 00:23:55,016
يمكنني استخدام هذا المال.
504
00:23:55,057 --> 00:23:57,226
ماذا عني،
السيد القائد؟
505
00:23:57,268 --> 00:23:59,729
كنت أول واحد
الذي رآهم يدخلون المخيم.
506
00:23:59,770 --> 00:24:00,980
قد أعطي
لك بضع علامات.
507
00:24:01,022 --> 00:24:02,857
بضع علامات؟ يحق له
إلى النصف على الأقل.
508
00:24:02,899 --> 00:24:04,025
هوجن، ابق
من هذا!
509
00:24:04,066 --> 00:24:05,401
سأستقر
للثلث.
510
00:24:05,443 --> 00:24:07,403
أوه، هذا جدا
كبير منك، شولتز.
511
00:24:07,445 --> 00:24:08,905
عشرة بالمائة، لا أكثر.
512
00:24:08,946 --> 00:24:10,781
صمد.
قد أعتبر 35٪.
513
00:24:10,823 --> 00:24:11,908
هل أنت مجنون؟
514
00:24:11,949 --> 00:24:13,242
أنا واحد
الذي دعاهم للبقاء.
515
00:24:13,284 --> 00:24:14,744
ربما 20%.
عشرة بالمئة.
516
00:24:14,785 --> 00:24:16,621
15%.
عشرة بالمئة.
517
00:24:16,662 --> 00:24:18,289
أنظر، لقد قلت 10 بالمئة!
15% لي..
518
00:24:18,331 --> 00:24:21,334
امسكها! مرفوض.
519
00:24:24,504 --> 00:24:26,464
السيد القائد!
عندما أقول عشرة بالمئة...
520
00:24:26,506 --> 00:24:28,716
السيد القائد
من جميع النواحي... لا أكثر، هذا كل شيء!
521
00:24:28,716 --> 00:24:30,259
ولكن لا بد لي من ذلك
قل شيئًا واحدًا:
522
00:24:30,301 --> 00:24:31,719
حفظة المكتشفين!
523
00:24:31,769 --> 00:24:36,319
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0